miércoles, 21 de mayo de 2014

"Tips for saving our planet"

1º I switch off the light when I leave a room 
2º I switch off TVs, DVD players and PCs. I don't leave them on standby.
3º I never leave the fridge door open.
4º I have a quick warm shower, not a long hot one.
5º I turn off the tap when I'm cleaning my teeth. 
6º I recycle bottles, paper and plastic.
7º I turn down our central heating.
8º I only use dishwashers and washing machines when the are full.
9º I use low-energy light bulbs.
10º I use cars less, use public transport more often, walk and cycle more.



miércoles, 7 de mayo de 2014

¡Mi Ciudad, My City, Ma Ville!

~Málaga está situada e el sur de España. Es una ciudad de tamaño normal si la comparamos con otras, todos los habitantes hablan el castellano exceptuando a los inmigrantes. Málaga es una ciudad que vive del turismo (muy elevado) sus museos más famosos sin el Picasso y el Thyssen aparte son muy visitados El castillo de Gibralfaro, la Alcazaba y la Catedral. Málaga también es conocida como "La Costa del Sol" por sus preciosas playas. También es famosa por su Semana Santa que atrae a muchos turistas, y la feria de agosto. Málaga también tiene unos pueblos con monumentos y lugares de estilo cultural: Ronda, La Axarquía. 
Málaga consta de 568.479 habitantes. El tiempo en verano es caluroso y en invierno suele hacer frío pero no demasiado. 
La comida típica son: Los espetos o los boquerones. Hace unos años se construyó en el puerto "El Palmeral de las Sorpresas" y al final de este recorrido está el Muelle 1, con lujosos restaurantes y tiendas. Tiene una bonita vista del puerto donde paran cruceros y barcos de todas partes.


~Málaga's in on the south coast of Spain. It's a big city there are six thousand people. Most people speak but a little part speak English, Moraccan, French...
Málaga's great place to visit because there is a big beach. The most important street is the principal Larios it is big and long. 
There are a lot of restaurants and shops. There is an important place too: Constution Square. There are museums, beatiful parks...
The best way to travel is by bus, because sometimes there are a lot of traffic. Here, in summer it's hot and in winter it is cold. There are some popular festivals, like: Carnaval, Christmas eve, New year, Easter...wtih special costumes and food. 



~Ma ville est située sur la côte espagnole. La population de Málaga est de 568.479 habitant. Dans  ma ville on utilisont l'espagnol . Le climat est normal, en été il fait chaud et en hiver il fait froid.
A Málaga il y a beacoup de monuments magnifiques comme l'Alcazaba, le château Gibralfaro au la rue Larios, là il y a beacoup de magasins de tous les types. Il y a trois ou quatre centres commerciaux comme "Mare Nostrum", "Vialia", "Plaza Mayor". Les parcs célèbres sont "Parque del Oeste" et "Parque de la batería". Le repas populaire c'est la paella et les anchois. Les fêtes plus connues sont la féria, Noël ou le "Semana Santa". 
Les moyens de transport les plus utilisés sont le bus, les voitures, les vèlo...etc.



L'Alcazaba était une forteresse de l'époque musulmane. 
La Alcazaba es una fortaleza de la época musulmana. 
The Alcazaba is a fortress from the Muslim period.

La Cathédrale a construite entre 1528 et 1782.
La Catedral está construida entre el 1528 y el 1782.
The Cathedral is built between 1528 and 1782.